SENDEN SONRA-NATASCHA MCELHONE

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Senden Sonra

Orijinal Adı: After You
Yazarı: Natascha McElhone

Çevirmeni: Ceren Kahyaoğlu

Yayınevi: Nemesis Kitap

Sayfa: 153

Senden Sonra Californication dizisinden tanıdığımız Natascha McElhone'nin eşi Martin Kelly'in zamansız ölümün ardından hissetiklerini kaleme almasıyla ortaya çıkan anı-mektup türünde bir kitap.

Natascha 3. çocuğuna hamileyken ve bir film çekiminin ortasındayken gelen bir telefonla yıkılır, estetik cerrah olan eşi ne yazık ki hayatını kaybetmiştir.

Natascha bu acı haberin ardından kendini kolay kolay toparlayamaz aklı daima eşindedir, sürekli onu özler, onun kaybını kabullenemez hatta bir mucize bekler ama kolay kolay koyveremez çünkü  2 oğlu vardır üstelik 3. oğluna hamiledir. O kendini eşine yakın hissetmek için yaşadıklarını yazmaya başlar. Senden Sonra bir yıl boyunca günü gününe olmasa da yazılanların basılmış halidir ve düzenleme yapılmadığı için eksiklikler vardır. 

İlk eksiklik çok sık tekrara düşülmüş olması ama Natascha'nın ruh hali ve düzenleme yapılmadığı düşünülünce normal bir durum bu, keza kopukluklar da öyle gerçi ben kopuklukların bir kısmının çeviriden kaynaklandığını düşünüyorum. Bunlar dışında yazar gerçekten duygularını hissettirmiş eşine duyduğu derin sevgiyi, sonsuz aşkı adeta kaleminden kağıda akıtmış okurken duygulanacağınız o kadar vurucu yer var ki kitabın yukarıdaki eksikliğini bir hayli kapatmış. Zaten yazar bir edebi eserden çok kendi gibi kaybıyla baş etmek için kitaplara sığınanlara yardımcı olmak için yazmış bunu. Ben etkilensem de beni pek sürüklemediği için iyi ki okudum diyemiyorum ama eminin bazı insanların yüreğine rahatlıkla dokunabilecek bir kitap.