GORIOT BABA-BALZAC (BKK/OCAK)

Kitap Künyesi

Adı: Goriot Baba

Orijinal Adı: Le Père Goriot

Yazarı: Honore de Balzac

Çevirmen: Tahsin Yücel

Yayınevi: Can Yayınları

Sayfa: 302   

Goriot Baba zamanında eriştecilik yaparak zengin olmuş ve bütün varını yoğunu iki kızına vermiş, elinde avucunda yaşamını zar zor sürdürebileceği cüzi bir geliri kalmış 69 yaşında bir ihtiyardır.

YÜREK BURGUSU-HENRY JAMES (BCP EKİM AYI)

Kitap Künyesi

Adı: Yürek Burgusu 
Orijinal Adı: The Turn of The Screw

Yazarı: Henry James
Çevirmen: Necla Aytür

Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınlar

Sayfa: 165

Çiçeği burnunda  bir mürebbiye anne ve babası vefat etmiş iki kardeşe öğretmenlik yapmak için Bly Malikânesinde işe başladığında ürpertici olayların göbeğine adım attığından habersizdir. 

Çok iyi anlaşacağı aşikar olan malikanenin kahyası Bayan Grose ile tanışınca ve kardeşlerden küçük olanı Flora'nın dünya tatlısı bir kız olduğunu görünce içindeki küçük çekincelerden yok olur mürebbiyemiz kısa bir süre de iç huzura erişir. Ta ki yatılı okulda okuyan büyük kardeş Miles'in okuldan atıldığını bildiren mektubu okuyana kadar. Mürebbiyenin içi içini yer zira kendini işe kişiyle -çocukların amcası- yaptığı anlaşma gereği onu asla rahatsız etmeyecektir ve çocukla tanışıp onun da çok tatlı olduğunu görünce hiçbir konuda hiçbir şey yapmamaya karar verir. 

BABAANNEMİN USTURASI - ESRA PEKİN

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Babaanemin Usturası

Yazarı: Esra Pekin

Yayınevi: Sel Yayıncılık

Sayfa: 92

Ayaz otuz sekiz yaşında hayatını film izlemeye, kitap yazmaya adamış biridir. Daha Ayaz'ı tanır tanımaz onun kendine zarar verdiğini ve intihar eğilimli olduğunu öğreniriz. Emin olun bu buzdağının sadece bir kısmıdır. İlerleyen bölümlerde Ayaz'ın neden kendine, hayata katlanamadığını öğreneceğimizi de ekleyelim. Ayaz sinemasever biri olduğundan arada eski filmleri izlemek için sinemaya uğrar ve bir gün filmi izlemek yerine sinemadaki başka bir izleyiciyi izler. Ayaz bu kadına anında tutulmuştur.
"Kim olduğunu ancak kim olmadığını anladığında bilebilirsin."

SENDEN SONRA-NATASCHA MCELHONE

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Senden Sonra

Orijinal Adı: After You
Yazarı: Natascha McElhone

Çevirmeni: Ceren Kahyaoğlu

Yayınevi: Nemesis Kitap

Sayfa: 153

Senden Sonra Californication dizisinden tanıdığımız Natascha McElhone'nin eşi Martin Kelly'in zamansız ölümün ardından hissetiklerini kaleme almasıyla ortaya çıkan anı-mektup türünde bir kitap.

Natascha 3. çocuğuna hamileyken ve bir film çekiminin ortasındayken gelen bir telefonla yıkılır, estetik cerrah olan eşi ne yazık ki hayatını kaybetmiştir.

ŞAHİDİN GÖZLERİ-AGATHA CHRISTIE

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Şahidin Gözleri

Orijinal Adı: Ordeal by Innocence

Yazarı: Agahta Christie 

Çevirmeni: Çiğdem Öztekin

Yayınevi: Altın Kitaplar

Sayfa: 279

Londra'nın zengin ailelerinden Argyle'lerin Güneş Burnu malikanesi 2 yıl önce Rachel Argyle'nin cinayetiyle sarsılmıştı. Cinayet yetmezmiş gibi bir de Rachel'in oğlu Jacho katil olarak suçlanmış akabinde mahkum edilmiştir. 6 ay sonra ise Jacko hapishanede vefat etmiştir.

PANAMA TERZİSİ - JOHN LE CARRE

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Panama Terzisi

Orijinal Adı: The Tailor of Panama 

Yazarı: John Le Carre

Çevirmeni: Mehmet Harmancı

Yayınevi: İnkılap

Sayfa: 476

Harry Pendel Panama’nın en güçlü, en zengin insanlarını ve siyasilerini giydiren İngiliz bir terzidir. Evli ve iki çocuk babası Harry ne yazık yanlış seçimler yüzünden P&B isimli terzisini kaybetmek üzeridir.

Harry bunları yaşarken ABD Panama’dan elini eteğini çekmeye başlamıştır ve Kanal halka bırakılacaktır.

Bir gün İngiliz casus Andrew Osnard, Pendel’e takım diktirmek için terziye gelir ve Pendel’in geçmişinin yalanlar üzerine kurulduğunu bildiğini söyleyerek Pendel’i kendi tarafına çekmeye çalışır. 

“Pirinç satma işini düzelt, canım sana feda olsun.”

“Olmaz dostum bize senin ruhun gerekli.”

BATAKLIĞIN KAYIP TANRILARI-ELLY GRIFFITHS

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Bataklığın Kayıp Tanrıları

Orijinal Adı: The Crossing Places

Yazarı: Elly Grıffıths

Çevirmeni: Özlem Dağ

Yayınevi: Martı Yayınları

Sayfa: 350

Ruth Galloway iki kedisiyle birlikte ıssız bir kulübede yaşayan ve Kuzey Norfolk Üniversitesinde ders veren kırk yaşına merdiven dayamış bir arkeologdur. Monoton hayatı Dedektif Harry Nelson'un kapısını çalmasıyla değişecektir. Nelson Ruth'un evinin yakınlarındaki bataklığın civarında bazı kemikler bulduğunu söyleyip, Ruth'dan bu kemikleri incelemesini ister. Ruth teklifi kabul eder, on yıl önce hocası Erik Anderssen ile kazı yaptıkları ve taş yapıtı açığa çıkardıkları bataklığın yolunu tutar.

6.27 TRENİ/JEAN-PAUL DIDIERLAURENT

Kitap Künyesi

Adı: 6.27 Treni

Orijinal Adı: Le Liseur du 6h27

Yazarı: Jean-Paul Didierlaurent

Çevirmen: Aysel Bora

Yayınevi: Can Yayınları

Sayfa: 133

Guylain Vignolles hayalindeki işle taban tabana zıt bir işte çalışan mutsuz bir insandır. Yayınevinde çalışması gerekirken  kendini kitapları geri dönüştüren bir fabrikada, adını bile söylemekten kaçındığı makinayı çalıştırırken bulmak Guylain'in her sabah işe zorlukla gitmesine neden olmaktadır. 

MORDEN DOSYASI- BEATRICE NICODEME & THIERRY LEFEVRE

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Morden Dosyası

Orijinal Adı: Dossier Morden 

Yazarı: Beatrice Nicodeme- Thierry Lefevre

Çevirmeni: Zeynep Şahsenem Nikeral

Yayınevi: Galata Yayınları

Sayfa: 194

Anneleri Tiphaine Cavendish'in turistlik rehber hazırladığı işi yüzünden oradan oraya savrulan iki çocuğun bu sefer soluklarını Norveç'in liman kenti Morden'de almasıyla başlıyor her şey.
Olivia ve Jonathan başka bir ülkede çalışan babalarından uzakta, rehber hazırlamak için sürekli çalışan anneleriyle, dillerini dahi konuşamadıkları bu yerde tatil yapmaya başladıkları sırada kasabanın balıkçılarından biri olan Olrik ile tanışıyorlar. Jonathan Olrik'in telefonuna gelen mesajı göz ucuyla okuyup onun katil olduğunu gösteren bir kelimeyle karşılaşıyor.

KUM KİTABI - JORGE LUIS BORGES

Kitabın Künyesi

Kitabın adı: Kum Kitabı

Orijinal Adı: El Libro di Arena

Yazarı: Jorge Luis Borges

Çevirmeni: Yıldız Ersoy Canpolat

Yayınevi: İletişim Yayınları

Sayfa: 104

Aylar önce bir arkadaşımın ısrarı üzerine Borges’in bir öyküsünü okumuştum ve tam manasıyla özümseyemediğim için pek fazla ilgimi çekmemişti ama gene de ilerisi için bir kitabını alıp, okumalıyım demiştim kendimi. İşte o kitap Kum Kitabı oldu, kitabın 13 öyküden ve bir de sondeyişten oluştuğunu belirteyim. Kitabı genel olarak değerlendirirsem öykülerin çoğunun çıkış noktası oldukça farklı, bazıları için yazar bunu nasıl akıl etmiş helal olsun demekten kendimi alamadım. Akla gelmeyecek kurgular ince bir şekilde işlenmiş. Ayrıca yazar öykülerindeki fantastik ögelerini yazarken oldukça gerçekçi hissettirebilmeyi başarmış.

Yazarın dilini beğendiğim gibi çeviride laf söylenmeyecek kadar başarılı olmuş. 

Eklenecek en önemli nokta ise Borges’in hayatımda okuduğum en kültürlü yazar olduğu. Evet yazar her hikayesinde mutlaka birikimlerini yansıtmış. Ama göndermeler benim gibi daha okuyacak çok kitabı olan birinin bilmediği eserlere göndermelere olunca alacağım tat ne yazık ki azaldı. Bir de aynı durumdan kaynaklanan diğer durum yazarın öykülerdeki metaforlarının hepsini anlamlandıramamış olmam. Ama bunların hiçbiri Borges okumaya mani değil, olamaz. Ara ara okumaya devam edeceğim yazarlardan biri oldu kendisi.

DAVETLİ LİSTESİ-LUCY FOLEY/BLOGLARI CANLANDIRMA PROJESİ EYLÜL AYI

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Davetli Listesi

Orijinal Adı: The Guest List

Yazarı: Lucy Foley

Çevirmeni: Filiz Çakır

Yayınevi: Epsilon Yayınları 

Sayfa: 340

Güzeller güzeli ve bir o kadar da başarılı gelin Jules, televizyonda fırtınalar estiren yakışıklı damat Will, İrlanda kıyılarındaki mükemmel olduğu kadar ürpertici bir ada ve sonu cinayetle biten bir düğün. 

    Kitabımız düğün anında yaşanan bir elektrik kesintisi ile başlıyor ve ardından bir geçmişe bir düğüne dönerek ve farklı farklı karakterlerin gözünden okuyarak kitabın sonuna erişiyoruz. 

ALT ÜST-PETER ROBINSON

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Alt Üst

Orijinal Adı: Bad Boy

Yazarı: Peter Robinson

Çevirmeni: Gözde Soykan

Yayınevi: Martı Yayınları

Sayfa: 544

Her şey bir kadının Büyük Suçlar Şubesi'nde Başkomiser olan Alan Banks'ı görmeye gelmesi ile başlıyor. Banks izinde olduğu için Komiser Annie Cabbot kadınla ilgileniyor. Kadın her ne kadar derdini eski komşusu Banks'a anlatmak istese de en sonunda ağzından baklayı çıkarıyor ve kızı Erin'in odasında bir tabancı bulduğunu söylüyor. Annie olayı gerekli kişilere bildiriyor ve ailenin evine baskın düzenleniyor. Bu baskın ihmalkarlığın birleşmesiyle masum bir adamın ölümüne sebep oluyor.

MUTFAKTA AŞK KOKUSU VAR-ELEANOR MORAN/BCP MAYIS AYI

Kitap Künyesi

Adı: Mutfakta Aşk Kokusu Var

Orijinal Adı: Breakfast in Bed

Yazarı: Eleanor Moran

Çevirmen: Başak Öztürk

Yayınevi: Sonsuz Kitap

Sayfa: 456

Amber Price otuzların başında genç bir kadın, evliliği kocasının ihaneti ile son bulunca zengin arkadaşı Milly'in yanına taşınır ve kendini ihanetin izleri hala canını yakarken kariyerine adar. 

Yetenekli bir şef olan Amber mutfaktaki konumunu bir tık aşağı çekecek bile olsa oldukça başarılı bir şef olan Oscar Retford ile çalışmak için can atar ve iş görüşmesinin ardından Oscar'ın yakın zamanda açtığı Ghusto restoranında çalışmaya başlar.

HARİKA ÇOCUK-ROY JACOBSEN/BCP NİSAN AYI

Kitap Künyesi

Adı: Harika Çocuk

Orijinal Adı: Vidunderbarn

Yazarı: Roy Jacobsen

Çevirmen: Deniz Canefe

Yayınevi: Yapı Kredi  Yayınları

Sayfa: 247

Dokuz yaşındaki Finn ve annesi Gerd'in hayatı küçücük evlerindeki duvar kağıdını yenilemeleriyle başlayan çetrefilli bir değişim sürecine girer. Bir ayakkabıcıda çalışan Gerd evde başka bir tadilat yaptırarak bir kiracı almaya karar verir. Gazeteye verdikleri ilan onlara bir kiracıdan önce Finn'in üvey kız kardeşi Linda'dan haber getirir. Linda, Finn'in annesinden boşandıktan sonra başka bir kadınla evlenen ve ardından vefat eden babasının kızıdır. Kendi annesi Linda'ya bakamadığı için kızını Finn ve annesine bırakır. Öncesinde Kristian adlı kiracıları odasına yerleşmiştir bile. 

"Kalbinizi yakalayıp siz ölene kadar sımsıkı tutan, mezarda yatmış çürürken bile bırakmayan bir tutunmaydı bu."

MAVİ ÇEMBERLİ ADAM-FRED VARGAS

Kitap Künyesi

Adı: Mavi Çemberli Adam

Orijinal Adı: L'homme Aux Cercles Bleus 

Yazarı:Fred Vargas 

Çevirmen:Deniz Öztürk

Yayınevi: İnkılap Yayınları 

Sayfa:269

İleride oldukça başarılı bir okyanus bilimci olduğunu öğreneceğimiz, insanları takip etmeyi kendine iş edinmiş Mathilde Forestier'ın görme engelli Charles Reyer ile tanışmasıyla başlıyor kitap. 

ÇIPLAK ÖLÜM-NORA ROBERTS (EVE DALLAS-1)/BCP MART AYI

 

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Çıplak Ölüm

Orijinal Adı: Naked in Death

Yazarı: Nora Roberts

Çevirmeni: Akın İnsel

Yayınevi: Epsilon Yayınları 

Sayfa: 352

Yıl 2058 teknoloji dünyayı biraz değiştirse de hala cinayetleri önleyebilecek düzeyde değil. 

Cinayetleri önleyemeseler de katilleri bulmak hala polisin görevi, Teğmen Eve Dallas ise katillerin peşine düşme ve onları yakalama konusunda canını dişine takan başarılı bir polistir. 

GEÇMİŞLE DANS-HARLAN COBEN

Kitap Künyesi

Adı: Geçmişle Dans

Orijinal Adı: Stay Close

Yazarı: Harlan Coben

Çevirmen: Selim Yeniçeri

Yayınevi: Martı Yayınları

Sayfa: 476

Yazarın diğer kitap incelemeleri  için tık tık.

Her şey 17 yıl önce kaybolan ve bulunamayan Stewart Green'in kayboluşun yıldönümünden bir gün önce başka bir adamın kaybolmasıyla başlar. Dedektif Broome yıllardır aklında olan Green davasının bu vakayla ilişkili olduğunu düşünüp olayları eşelemeye başlar. 

Broome'in en çok zorlandığı şey Green ile ilişkisi olan Cassie'in de Green ile eş zamanlı olarak ortadan kaybolması. Broome pek çok kişinin aksine ikilinin birlikte kaçtığına inanmamaktadır.

TEMİZ BİR VEDA-LOTTIE MOGGACH

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Temiz Bir Veda
Orijinal Adı: Kiss Me First

Yazarı: Lottie Moggach

Çevirmeni: Elif  Günay

Yayınevi: Doğan Kitap

Sayfa: 296

İspanya'daki bir komünde yaşadıklarını yazan Leila, bize annesinin ölümüyle tek başına yaşamaya başlayışını ve Kırmızı Hap sitesi ile tanışmasını anlatıyor. Sitenin yöneticisi Adrian Dervish'in podcast'larını dinleyerek ona hayran olan Leila, bir zaman sonra gelen Adrian'ın buluşma isteğini geri çevirmiyor. İkili buluşunca Adrian "hak iddiası" argümanından bahsederek Leila'ın intihar etmeye karar veren birini desteklemek gerektiği konusunda fikirlerini öğrenmeye çalışıyor. Daha doğrusu Leila'nın bu fikri destekleyeceği bir sohbet ortamı yaratıyor ve ona iş teklifinde bulunuyor. İntihar ettiği zaman ailesini ve arkadaşlarını üzmek istemeyen Tess'in yerine sanal alemde  geçebilir miymiş? 

KALBİMİN SESİ - MARY HIGGINS CLARK

Kitap Künyesi

Adı: Kalbimin Sesi

Orijinal Adı: Just Take My Heart

Yazarı: Mary Higgins Clark

Çevirmeni: Hale Vardar

Yayınevi: Mavi Ağaç Yayınları

Sayfa: 336

Natalie Raines oldukça başarılı bir oyuncudur, hayatı 15 yıl önce öldürülen ev arkadaşı Jamie Evans'ın eski sevgilisiyle tesadüf eseri karşılaşmasıyla (ki Natalie Jamie'i öldürenin karşılaştığı kişi olduğundan bir hayli emin) değişir. 

KIYIYA VURAN HAYATLAR-SALLY GOLDENBAUM

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı: Kıyıya Vuran Hayatlar

Orijinal Adı: Death by Cashmere

Yazarı: Sally Goldenbaum

Çevirmeni: Nilgün Birgül

Yayınevi: Martı Yayınları

Sayfa: 397

Sea Harbor güzeller güzeli bir okyanus kasabası, Liman Yolu Örgü Atölyesi ise müdavimleri olan cici bir örgü dükkanı.
Huzur dolu olan kasaba bir ölüm haberiyle sarsılıyor. Üstelik bu ölüm haberi, bir zaman sonra ne yazık ki cinayet ismini alıyor. Her ne kadar suçu kasabadan geçen bir yabancıya atmaya çalışsalar da kasabalının bir kısmı bu cinayeti içlerinden birinin işlediğine emin. İçlerinde üzerilerinde dolanan kara bulutları dağıtmak için katili bulmaya karar verenler de var.