Kitap Künyesi
Adı:Hayvan Çiftliği
Orijinal Adı:Animal Farm
Orijinal Adı:Animal Farm
Yazarı:George Orwell
Çevirmen:Celal Üster
Çevirmen:Celal Üster
Yayınevi:Can Yayınları
Sayfa:143
Beylik Çiftliği Bay Jones'un sahibi olduğu içinde bir sürü hayvanı barındıran güzel bir çiftliktir.
Beylik Çiftliği'nin hayvanlarının sevip saydığı ödüllü domuz Koca Reis bir gece çiftliği toplar. Hayvanlara gördüğü bir rüya üzerinden İngiltere'nin bu güzel topraklarında artık hayvanların insan egemenliğinden uzak bir şekilde özgürce yaşaması gerektiğine dair uzun bir söylev verir. Hatta söylev sonundan daha önceleri bildiği ama zamanın unutturduğu rüyasında kendisine tekrar hasıl olan İngiltere'nin Hayvanları şarkısı bütün hayvanların az çok ezberlemesini sağlar.
"İnsanlar ;emeğimizle ürettiklerimizin neredeyse tümünü bizden çalıyorlar. İşte ,yoldaşlar, tüm sorunlarımızın yanıtı burada.Tek bir sözcükte özetlenebilir:İnsan.: Tek gerçek düşmanımız İnsan'dır.İnsan'ı ortadan kaldırın,açlığın ve köle gibi çalışmanın temelindeki neden de sonsuza kadar silinecektir yeryüzünden."
Beylik Çiftliği Bay Jones'un sahibi olduğu içinde bir sürü hayvanı barındıran güzel bir çiftliktir.
Beylik Çiftliği'nin hayvanlarının sevip saydığı ödüllü domuz Koca Reis bir gece çiftliği toplar. Hayvanlara gördüğü bir rüya üzerinden İngiltere'nin bu güzel topraklarında artık hayvanların insan egemenliğinden uzak bir şekilde özgürce yaşaması gerektiğine dair uzun bir söylev verir. Hatta söylev sonundan daha önceleri bildiği ama zamanın unutturduğu rüyasında kendisine tekrar hasıl olan İngiltere'nin Hayvanları şarkısı bütün hayvanların az çok ezberlemesini sağlar.
"İnsanlar ;emeğimizle ürettiklerimizin neredeyse tümünü bizden çalıyorlar. İşte ,yoldaşlar, tüm sorunlarımızın yanıtı burada.Tek bir sözcükte özetlenebilir:İnsan.: Tek gerçek düşmanımız İnsan'dır.İnsan'ı ortadan kaldırın,açlığın ve köle gibi çalışmanın temelindeki neden de sonsuza kadar silinecektir yeryüzünden."
