TARANTULA-THIERRY JONQUET

Kitabın Künyesi

Kitabı Adı:Tarantula

Orijinal Adı:Mygale

Yazarı:Thierry Jonquet

Çevirmeni:Yaşar Avunç

Yayınevi:Kırmızı Kedi Yayınları

Sayfa:132

                 Kitabın üç farklı kulvardan ilerlediğini belirterek başlayayım yazıma.

İlk kulvar Paris’in başarılı ve zengin plastik cerrahlarından biri olan Richard Lafargue ve onun karısı/sevgilisi izlenimini aldığımız  Eve’e ait. Bu izlenim anında yıkılıyor desek yeridir orası ayrı. Lafargue’in villasının bir odasına kilitlediği bu kadına akıl almaz işkenceler uyguladığını fark etmemiz bu ilişkinin temelini merak etmemize yol açıyor. İşin garibi adam daima öfkeli kadınsa umursamaz,alaycı bir tavır takınıyor yaşananlar karşısında.

Bu ilişkiyi çözmeye çalışırken ikinci kulvarla baş başa kalıyoruz. Bu sefer farklı bir anlatım tarzı ile tanışıyoruz. Şöyle ki X’in başına gelenleri X’e anlatıyoruz sanki. Özetle kaçırılan bir gencin önce insanlıktan çıkmasını ardından kendini kaçıran bağlı kalmasını okuyoruz.

Kaçırılan gencin araya serpiştirilen hikayesine değindikten sonra son kulvara geçiyoruz. Alex Barny kendisi bir banka soymuş ama bu soygun esnasında bir polis öldürmüş şimdi bütün emniyet onu arıyor. Alex şimdilik saklansa da uzun vadede neler yapacağını düşünürken bir televizyon programı onun rotasını çizmesine yardımcı oluyor.

Bize de bu üç farklı olayın kesişmesini ve gizemlerin yavaş yavaş çözülmesini okumak kalıyor.

Tarantula intikam nedir,nasıl alınır? soruları üzerine yazılmış muazzam derecede başarılı bir kitap. Yazar oldukça özenli bir intikam hikayesi kurgulamış,üstelik bunu gizli saklı yapmayı da başarmış. Ayrıca intikam alınacak kişinin anasını ağlatmış, onu dünyaya geldiğini pişman etmeyi başarmış. Anlayacağınız hayatınızda okuyacağınız en güzel en sağlam intikam hikayelerinden biridir Tarantula.

Onun dışında yazarın dili akıcı, kitapta sizi sıkacak hiçbir şey yok, çeviri güzel.

Son söz olarak her sayfayı merakla çevireceğiniz, yer yer şaşırıp, kimi zaman bazı karakterlere hak verip bir solukta okuyacağınız dumur edici bir intikam hikayesinin anlatıldığı önerimi taşıyan bir kitap Tarantula.

Ayrıca belirteyim İçinde Yaşadığım Deri filmi bu kitaptan senaryolaştırılmış, o filmi izlemesem de izleyen arkadaşımla konuştuk kitaba göre biraz farklı bir yola sapsa da ana tema aynıymış filmde.